阳春白雪译文翻译原文
【原文】楚襄王问於宋玉曰：先生其有遗行与，何士民众庶不誉之甚也。宋玉对曰：唯然。有之。愿大王宽其罪，使得毕其言。客有歌於郢中者。其始曰下里巴人，国中属而和者数千人；其为阳阿薤露，国中属而和者数百人；其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人；引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弭高。其和弭寡。
【译文】楚襄王问宋玉说：”先生也许有不检点的行为吧？为什么士人百姓都那么不称赞你呢？”
宋玉回答说：”是的，是这样，有这种情况。希望大王宽恕我的罪过，允许我把话说完。”
“有个客人在都城里唱歌，起初他唱《下里》、《巴人》，都城里跟着他唱的有几千人；后来唱《阳阿》、《薤露》，都城里跟着他唱的有几百人；等到唱《阳春》、《白雪》的时候，都城里跟着他唱的不过几十人；最后引用商声，刻画羽声，夹杂运用流动的徵声时，都城里跟着他应和的不过几个人罢了。这样看来，歌曲越是高雅，和唱的人也就越少。
【文言文翻译专题推荐】第七届中学生古诗文高中文言文阅读训练70篇译文翻译目录
【电子书籍下载】第七届中学生古诗文高中文言文阅读训练电子书下载
原始来源网站：【文言文翻译译文网站】http://www.ggkao.com/
本文链接地址：http://www.ggkao.com/guwenfanyi/yangchunbaixue-wenyanwenfanyi-4146/